사랑하는 동료 여러분
괴테아눔과 인지학 사회는 한국 발도르프학교연합의 출범을 진심으로 축하합니다!
한국에서 발도르프 교육 운동이 시작된 이래, 여러 해 동안 학부모들과 교사들은 협력하여 아이들을 위해 정말 많은 일들을 해냈습니다. 그 과정에서 한국의 미래와 전 세계의 미래를 위해서도 무엇인가 이루어졌습니다. 함께 일할 때, 그 모든 작은 발자국들은 이러한 방향으로 이어집니다.
괴테아눔은 전 세계의 모든 인지학 운동을 소중하게 여기며 상호 연결하고자 항상 노력하고 있습니다. 발도르프 교육 운동과 농업, 의학, 기업 등의 확장된 실용적인 영역들, 그리고 100여년 전 1923년 크리스마스 창립 모임으로 세워진 인지학 사회를 연결합니다.
우리 사회의 어려움, 서로 다름과 여러 가지 실수에도 불구하고 우리는 인류의 미래를 위해 무엇인가 기여할 수 있는 위대한 과업 앞에 함께 서 있습니다. 괴테아눔은 함께 일할 수 있는 여러분과 같은 동료들을 만나게 된 것에 크게 감사하고 있습니다. 인간은 어느 한 나라 혹은 하나의 대륙을 넘어서는 것이며 우리는 서로 다른 문화와 세계관을 통해 함께 일하면서 배웁니다. 그 기회를 주셔서 감사합니다!
지금 이 순간에 감사하며 앞으로 연합이 해낼 일들을 위해 가장 좋은 생각과 소망을 보냅니다!
2021년 4월 17일
괴테아눔 교육 분과
paedagogik-goetheanum.ch
paed.sektion@goetheanum.ch
Goetheanum, 17th of April 2021
To the foundation of the Korean Waldorf Schools Assoziation
Dear friends,
We at the Goetheanum and the Anthroposophical Society want to warmly congratulate you on the forming of the Korea Waldorf School Association!
You, the parents and teachers, together, have achieved so much for the children during the few decades since the Waldorf movement started in your country! In doing so you also achieve something for the future of your country and the entire world.
Every small step you take in working together is a step in this direction.
At the Goetheanum we always try to consider and connect with the Anthroposophical activities all over the world: the worldwide Waldorf movement, all the other practical branches of the worldwide Anthroposophical movement like agriculture, medicine and social entrepreneurship, and the worldwide Anthroposophical Society founded nearly one hundred years ago during the Christmas Foundation Meeting 1923. Despite our social difficulties and differences, and our mistakes, we come together in a great task and try to contribute something to the future of humanity. It is with great appreciation and gratitude that we look to friends like you with whom we can work together.
Mankind is more than one country or one continent and we learn that by working together with different cultures and worldviews. Thank you for that opportunity!
So we would like to express our gratitude at this moment and our best thoughts and wishes for your future work!
A second letter from the International Forum of the Steiner-Waldorf-Movement will follow in time.
For the Goetheanum
Claus-Peter Röh, Johannes Kühl